αἰδοῖος

αἰδοῖος
αἰδοῖος, α, ον, ([etym.] αἰδώς)
A having a claim to regard, reverence, or compassion (cf. αἰδώς), in Hom., Hes. only of persons, sts. of gods,

θεῶν γένος Hes.Th.44

, cf. Op.257, Il.18.394; more freq. of human beings, as kings, Il.4.402, members of family, esp. wife, 21.460, servants,

ταμίη Od.1.139

, women generally,

παρθένος Il.2.514

; then of the helpless or those needing protection, guests, Od.9.271, suppliants, 7.165: abs.,

αἰδοίοισιν ἔδωκα 15.373

: [comp] Comp.

-ότερος καὶ φίλτερος 11.360

 (later

-έστερος D.P.172

):—after Hom. of things,

ξείνων αἰ. λιμένες Emp.112.3

: [comp] Sup.

-ότατον, γέρας Pi.P.5.18

; but

-έστατος . . χρυσός O.3.42

, cf. Alcm.74A. Adv. -ως, ἀπέπεμπον, of a guest, Od. 19.243.
II [voice] Act., bashful, shamefaced,

κακὸς δ' αἰ. ἀλήτης Od.17.578

.
2 showing reverence or compassion,

πνεῦμα A.Supp.28

 (anap.); Ζεὺς Αἰ. the god of mercy, ib.192.
3 claiming compassion, λόγοι ib.455.—Poet.: used by Pl. in quotations.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • αιδοίος — αἰδοῑος, α, ον (Α) 1. ο άξιος σεβασμού, σεβαστός, σεβάσμιος, σεμνός, χρηστός 2. (για ξένους και ικέτες) αυτός που είναι άξιος προστασίας 3. (για πράγματα, όπως το γέρας ή ο χρυσός) αξιοσέβαστος, πολύτιμος 4. ο πλήρης σεβασμού, σεμνός, δειλός,… …   Dictionary of Greek

  • αἰδοῖος — having a claim to regard masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰδοιέστατον — αἰδοῖος having a claim to regard masc acc superl sg αἰδοῖος having a claim to regard neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰδοιέστατοι — αἰδοῖος having a claim to regard masc nom/voc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰδοιέστατος — αἰδοῖος having a claim to regard masc nom superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰδοῖαι — αἰδοῖος having a claim to regard fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰδοῖοι — αἰδοῖος having a claim to regard masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰδοιότερον — αἰδοῑότερον , αἰδοῖος having a claim to regard adverbial comp αἰδοῑότερον , αἰδοῖος having a claim to regard masc acc comp sg αἰδοῑότερον , αἰδοῖος having a claim to regard neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰδοιότατον — αἰδοῑότατον , αἰδοῖος having a claim to regard masc acc superl sg αἰδοῑότατον , αἰδοῖος having a claim to regard neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰδοῖον — privy parts neut nom/voc/acc sg αἰδοῖος having a claim to regard masc acc sg αἰδοῖος having a claim to regard neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰδοία — αἰδοί̱ᾱ , αἰδοῖος having a claim to regard fem nom/voc/acc dual αἰδοί̱ᾱ , αἰδοῖος having a claim to regard fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”